配音资讯

tvb配音演员声音特色 tvb国语配音演员有哪些

2022-01-22 14:47:53

标签：

tvb配音演员 tvb配音怎么学

提起港剧，小编猜大家一定第一时间想到TVB。说起香港电影，大家肯定会第一时间想到八九十年代美艳的香港女星。香港的影视行业比我们早了很多年，所以在上世纪末的时候，大家看的很多经典国产片很多都来自香港。TVB也出了很多经典的电视剧，像是警匪片、家庭伦理、宫斗剧、商斗剧等等。由于我们很多省份都是以其他方言为主的，所以很多时候，港片就会被翻译成普通话，而港片的国语版往往又有着明显的特色，今天小编就想给大家讲讲TVB配音的内容。

一、tvb配音演员声音特色

1、声音辨识度高

老一辈的国语配音组声音都十分特殊，说话速度、语气、语调、发音都有自己的特点。以至于小时候看TVB剧集，一大爱好就是“认声音”。

2、语序不同

小时候看TVB剧，常常觉得他们讲话方式奇怪又有趣。经典的“发生这种事，大家都不想的”，放在内地剧里，绝对要说“大家都不想发生这种事”。这种典型TVB语序，也是因为国语台词基本都是从粤语版直接译过来的，语法语序多受粤语影响。例如刚刚这句的粤语发音其实是“发生咁嘅事，大家都唔想噶”，看，是不是国语配音和粤语语序一样。

3、语气词多

TVB腔还有一个特点就是语气词巨多。是不是对“呐”印象深刻？基本许多开场都要加上这一个“呐”。粤语里语气词就很多：呢、啦、嘞、咯、喇、嘅、架......转成国语配音，虽然会减少很多，但也明显多于一般的内地剧：呐、呢、啊、咯、嘛......同时，这些语气词也使得TVB腔的发音长度独具特点。

4、语速快

粤语语速较快，国语配音时为了照顾口型，语速自然也要比内地剧语速快很多，说话节奏、断句特征也往往会更贴近粤语讲话特点。

二、tvb国语配音演员有哪些

男配音员：张艺、杜燕歌、赵威、孙燕超、刘印生、孙中文、许秉珩、黄法勤、黎泓和、林朗钧、禹琨、蔡济生、刘一飞、张济平

女配音员：周莹、周筠、李娟、于小华、宋双佳、潘宁、樊维斯、林晓萍、小小、赵冰冰、何明仪、李沁芯

三、可以配音的网站有哪些

1、制片帮|悦音官网(soundems.com)是国内优秀的在线配音网站,提供广告配音、视频配音、录音制作、自媒体配音、配音素材等业务,真人配音平台拥有播音级品质,优于免费配音。制片帮|悦音已在新媒体内容音频化、知识付费、短视频、出版社、有声书、智能硬件、人工智能的语音交互等多个移动互联网应用领域，收获了众多头部知名付费用户，即将拓展多语种外语配音、诗歌配音、课件配音、名人配音等配音领域。

2、讯飞配音阁是一款专门制作广告促销、有声朗读、英语配音的配音软件，它可以实现从文字到语音的迅速切换，转换之快甚至可以用秒来形容，让你充分感受来自科技的魅力。

3、好易迅配音专家是一款语音合成软件，将文字转换成语音，一坨国内最先进的语音合成引擎，拟真读高，使用简单，提供中文普通话、外语方言、男声、女声、童音等多种发音人可以选择，特别适合超市商超促销、专题片等场合的配音工作，提供自带6大类13首背景音乐，同时支持自定义音乐。

今天小编给大家介绍了港剧国语配音演员，讲解了一些港剧配音演员的配音特点等等内容。这些内容都仅供大家参考，如果了解更多，像是港剧配音技巧这些内容在网上都可以通过搜索得到。今天的内容到这里就结束了，如果还有什么配音相关内容想要知道的，欢迎到制片帮|悦音！

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。