配音技巧

如何选择合适的配音员？

2022-01-22 14:46:08

标签：

配音员要求配音

音频的时代里，越来越多的配音公司，配音员那么多，怎么去选择属于自己想要的配音员呢？制片帮|悦音小编就教你怎么去选择合适的配音员！

一、配音演员的声音要与原片人物声音贴合

我们在生活中所展示出来的很多特点，都无不打上自己的烙印，就像我们通常都认为字如其人、声如其人一样。一般来说，壮汉们都不会拥有娘娘腔，娇美的小姐也不会声音粗犷，除非是为了特意追求一种喜剧效果。因此这就要求我们要选择与原片人物中声音相贴合的的配音演员。

在声音的贴合方面不止是音色的贴近，还要考虑到中外审美差异的存在。一般来说，欧美一些女性的声音以中低音较多并且也以这种音域为美。而亚洲年轻女性多以清亮的高音为美，因此，在译制片配音中还要根据引进国的审美习惯进行一些调整。

二、配音演员的气质要与剧中角色的性格气质相贴合

人的性格气质是可以通过他们的语言表达方式、音高、语速、语气、语调等反映出来，也可以反过来说，声音、语言本身就具有一种气质。既然影视配音是对原片人物语言的替换和补充，那么在影视配音工作中，要选择能把所配角色的性格、气质外化到所配的语言中去，能赋予所配语言以个性气质的配音演员。

著名的配音演员李梓老师抓住了《巴黎圣母院》中的艾丝美拉达这位普吉赛姑娘的性格特点：漂亮中带着些许泼辣。因此她在为艾丝美拉达配音的时候发声位置靠前而且音调偏高，又用稍快的语速，上扬的语调来表现她爱自由、不羁的天性。

三、与原片人物的表情动作相贴合

不了解配音这个行业的人可能不理解，认为配音工作最后需要的只是音频，即使配音演员在配音时加上表情动作，观众也是看不到的。其实配音员的动作表情不是做给观众看的，它们的作用是能让配音者的情绪、状态更加准确。有声语言传递出一定的表情和动作，同样表情和动作的画面也一定要有与之对应的有声语言。因此，在配音的时候，配音演员要尽量让自己的表情与剧中演员的表情一致，这样容易使得与原片演员或者剧本中任务一致的情绪。动作的作用也是如此，因为动作的动势可以带动气息的变化，使配音者所配的有声语言更加贴合人物。

四、配音演员要贴合原片人物的心理节奏。

制片帮|悦音影视公司配音利器超过200款真人发音、AI智能发音、无损WAV格式
点击使用:制片帮|悦音

所谓心理节奏就是指控制意念的规律意识流动，对创作的理想与目的有全程动态的控制把握。

当心理节奏踩对点的时候，演员会有很多气息上的变化，如画面中的演员在跑，配音时就要使自己的呼吸变得急促而有节律，会即兴把剧本某些句子的表达变一变。在不改变愿意的情况下，变得更适合角色，更生活。

影视配音行业可以弥补原片拍摄过程中演员语言上的不足，如音色、收声效果，包括一些后期拍摄完成后发现的语言上的瑕疵，同时它为人们观赏不用语言影视作品时避免了注意力的分散。所以影视剧在选择配音演员的过程中，不仅要注意以上几点，还要充分考虑配音团队是否有高质量的配音设备硬件，广泛的配音资源等。博凯佳音作为一个优质的配音团队会为您提供最满意的配音演员和最高质量的配音设备，会让您的影视作品在精美的画面之外有一个完美的配音，达到一个完美的效果。

选择合适的配音员，那样双方都满意，这才是最好的共赢，你学会了吗？来制片帮|悦音，我们一样会帮您分析需要什么样的配音！欢迎您的选择！

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。

上一篇：配音小知识——如何拓宽自己的音域？下一篇：悦音配音小知识——译制片配音技巧

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号

增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034

广播电视节目制作经营许可证（粤）字第05348号

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。