赚钱
粤公网安备44030002005572号
微信扫码在线沟通
与声音制片实时沟通您的需求
配音资讯
电视剧如何做外语配音 电视剧配音演员什么价格
2022-01-22 14:45:47
标签：
随着网络的发展，在影视剧上观众有了更多的选择。我们可以看日剧、泰剧、韩剧和美剧等等。有时候在看外语片遇到听不懂的情况时大家都怎么解决呢？有的人会选择中文配音版的，而有的朋友会选择看原版字幕。同样的，中国的电视剧出口到其他国家，也会进行配音，像是很多古装剧都会出口到日本，那么电视剧如何做外语配音呢？专业配音电视剧价格又是多少？今天小编就给大家整理了一些相关内容，感兴趣的就一起看看吧！
一、电视剧如何做外语配音
后期配音需要录音棚，而录音棚是一个半密闭似的空间。
1、有隔音吸音墙壁
2、话筒前方有类似于麦克风套套的东西，避免说话时带动的空气产生破音。
3、仍然需要工作站进行处理，前期需要试音，后期通过调音得到最佳音质。
二、电视剧配音演员什么价格
这行工资很不固定，根据活来定。如果非要给一个价钱的话，如果你配的好的话，十秒钟一万也是有可能的。
电视剧男女主角（每集都出现的那种，而且台词很多很多）每集大概在1000到3000左右，电影按角色和电影成本分，基本3000往上，5万打住，但引进大片请明星配音要多。广告因人而异……配唐老鸭的李杨基本每条15000以上。广告片和宣传片按时间收钱，一分钟片子收钱大概在3000以上。
如果是签公司的话，就只能是固定工资加上提成，这个行业北上广深机会多一点，一般工资能拿到5000到15000之间。
棚虫不在这个范围以内（棚虫指没有特定的单位，靠在各个录音棚配音为主要工作的人），而且按时间算钱主要是指录音棚的钱，录音棚给他们的钱有时候要扣一点。
三、电视剧配音怎么收费
1、时间
制片帮|悦音 悦耳音质+优质服务=用户一致好评。
点击使用:制片帮|悦音
配音一般多少钱？一般来说，配音是按时间来算的。对比较短的配音来说，就是按时间作为区间来收费，比如说在0到30秒之内是一个怎样的收费，在30秒到60秒又是一个怎样的收费，或者是每30秒一个价格区间来进行收费。
这样收费的好处是对于一些时间比较短的配音来说，可以非常严格的按照时间来进行划分，对于买家和配音演员来说，都是一个比较好的方法。因此，在大多数广告或者是独白的配音中都是选择按照时间来计算报酬的。
2、句数
如果不按照时间来计算，配音一般多少钱也可以按照句数来进行具体的运算。因为配音演员在进行配音的时候，都会按照一定的语句来进行录音，因此也可以按照其配音的字数，或者是句数来进行报酬的计算。
但是需要注意的是，句数的计算比较合适于短时间的配音，如果要配比较长的电视剧或者电影的话，也可以按照集数或者是大范围的时间来进行报酬的计算。这样也是比较常见，而且公平的计算方法。
3、配音演员
配音一般多少钱？还有一个比较重要的方面就是不同的配音演员，他的报价是不一样的。因为配音演员之间的名气及实力和专业水平差距，导致不同配音演员的收费是不一样的。
如果想要请那些专业都比较强，或者是名气比较大的配音演员，这些人本身就能给广告或者是电影电视剧带来流量或者质量保证的，自然要花费更多的金钱。对于不同的配音演员，给予不同的报酬，也是根据事后可以收回来的成本来进行计算的，也算是一个比较常见而至公平的计算方法。
以上就是小编今天要给大家介绍的内容啦！如果你具有适合配音的嗓音，且对配音感兴趣，不要害怕大胆尝试，虽然配音不像日常说话那样简单，但只要多加练习，小编相信你一定会收获很多。内容到这里就结束了，如果你对配音感兴趣就去制片帮|悦音看看吧！我们下次再见啦！
该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。
相关文章
-
悦音配音：AI技术如何重新定义声音创作的未来？
在短视频席卷全球、自媒体内容爆炸式增长的今天，"声音"已成为创作者吸引用户的重要武器。据统计，2025年中国短视频用户规模突破10亿，其中超过80%的优质内容依赖专业配音。传统配音模式动辄上千元每分钟的成本和时间压力，让无数创作者陷入两难境地——直到悦音配音携AI技术强势登场，这场关于声音创作的革命才真正拉开序幕。
2025-05-08 10:00:01 -
AI配音之所以如此爆火？是因为..
AI配音爆火的原因主要有以下几点：
2024-09-29 15:16:29 -
AI配音|悦音配音——吊打多数付费工具的配音神器
在视频制作，后期剪辑工作中，文字转语音是经常遇到的，市面上的配音软件有很多，但是大多数都是收费或者配音质量较粗糙，我们都知道好的配音在视频效果呈现上可谓是事半功倍！
2022-02-21 15:37:49 -
自媒体怎么做音频？推荐俩款好使的工具
对于一些嗓音如同二哈拆家一样奔放的同学来说，AI配音其实是一个很不错的选择了，如果你是专业配音员，拥有天使吻过的嗓音，自然无须担心，但是普通人，不会自己配音，想要做有感情的电影解说配音、情感语录配音、励志语录配音、搞笑视频配音、教程解说配音等等，怎么办呢？
2024-11-23 15:58:46 -
纪录片配音用哪个工具？
在纪录片配音中，选择合适的工具至关重要，它直接影响到配音的质量和效率。以下是关于纪录片配音工具以及配音注意事项的详细推荐和说明：
2025-02-27 10:12:36 -
网红大V都在用的同款配音！
在悦音配音平台中，有多个爆款声音深受用户喜爱，它们各自具有独特的风格和特点，适用于不同的场景。以下是一些推荐的爆款声音及其适合的场景：
2025-02-27 10:12:44
免费下载悦音手机端
悦音APP免费下载
AI智能工具 无需专业技能也能高效创作
软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字
视频制作服务
-
宣传片
-
TVC广告
-
微电影
-
动画短片
拍片热线：400-8880960
实用工具
作品云-视频展示接单工具
作品云 · 为作品而生
创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手
悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。
悦音公众号
悦音APP
