配音资讯

四川话与普通话的主要区别，基本都在这里了

2023-03-30 11:22:11

标签：

四川话，属于中国西南官话，也叫巴蜀话。今四川方言形成于清康熙年间“湖广填川”的大迁徙运动时期，是由蜀语逐渐演变融合而成的，各地移民方言来自湖广、广东、江西等地，在明代以前流行于四川地区。

既然是官话，正常的四川话说得慢了点，基本上省人也就能听得懂了。当然四川话和普通话也有很多不同之处，个人简单归纳一下就可以了。

平舌翘舌问题

大多数四川人只有平舌(z\c\s\r【z】)(r也不是四川方言中的翘舌，读【z】，也就是Zoo这个英文单词，没有ZH/CH/SH/R声母，读一读就知道)。

平舌翘舌，如自贡等少数地方会有区分。如果你卷着舌头说“咱志贡仁树话hong来不撅【jue】she头”，明白人都明白，你不是自贡人，这不是自贡人嘛。)。

H与F不分的问题

H/F不分的典型代表是福建与湖南，而胡建人与弗南人的说法则是两省民众幽默的自我解嘲方式。

同样的四川人不太能分辨，更多的是混淆不清，只是在发音成型后，相对固定了一些。如胡转夫，例“呼”念作“皮肤”。

鼻音n和边音l的问题

大多数鼻音n和边音l在四川方言中是发边音l的。

例外的情况有两种：

一种是川西平原有泥声母的鼻音n，所有音节的ni，n+i+韵母，发泥声母的地方。

二是川东、东北的部分地区，有些字的鼻音N变成Y，如年月、牛腰、牛腰、牛腰、羊羊等。

声调问题

出家野路子，我只能说大部分情况是普通话一声基本不变，二声调值稍低，三声变四声，四声变三声，这样的情况我只能说普通话一声基本不变。大家可以看下面这张图。

有一种情况比较特殊，即根据不同的地区，将四川方言中的入声字发音归入不同的声调中。

如成渝地区的入声归入阳平音2，如I，6，7，8均为入声字，属于不同声调的普通话中，川话均读2。与前面所说的规律是两码事。

关于四川地区不同声调的入声字，以前我也发过文介绍过，也可以上网查一下，没有更多的写法。

声韵母加四川方言部分变音汉字

1.四川方言有舌面浊鼻音“GN”、舌根浊鼻音“NG”、唇齿浊擦音“V”。国际音标分别用【】、【】、【v】表示。

①ng声母，一般与零声母或声母Y对应，如“hard”读作ngèn，“i”读作ngèn。

②泥声母GN【】，所有ni、n+i+韵母组合的音节，以及发泥声母的“nün”，如“you”读作，即“nün”。

③【v】和【w】的区别很小，前者是浊音，后者是清音，不太容易在日常的口头语中分辨出来。学术上多见，闲谈不多。

2.无法分辨EN与EN、IN与ING。唇音(bpmf)后面的ENG改为Nong(朗读)。

三、无合口呼韵母uo，新增齐齿呼复韵母iai，合呼复韵母ue，撮口呼复韵母io，无合口呼复韵母uo，无合口呼复韵母uo。不含单韵母e，所有四川话中的单韵母都是ng(音)。

四、汉字变音部分。更多的原因是古音遗存、尖团分流、方音声韵等原因造成的。知识是有限的，无法一一解释清楚。

举例如下：

不念「斜」念「孩子」的鞋的「鞋」；

逛街不念「都」，只念「应该」的「街」；

解手之“解”，不念“姊妹”而念“改”；

不念“愿”，念“万”的医院之“院”；

不念“兜”，不念“破”，就是要剖鱼的“剖”；

抖音‘抖音’，不念‘陡’，念‘tou’；

不念“灶”、念“cao4”的烦躁“躁”；

大致的“一般”，不念“盖”，念“我”；

翼之“翅”，不念“次”，念“字”；

乒乓、不念「拼」、不念「饼bong3」等等，许多与国语发音有相似差异的汉字，都需要在日常与四川民众沟通，才能学深学透。

我的学识有限，这篇文章也讲了一个概括性的内容，供其他省份的小伙伴们在学习的时候参考。

文末有“四川话词典”，感兴趣的朋友不妨看一下。

制片帮|悦音独有的AI智能配音技术，更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：四川方言，哪些是你不知道的？下一篇：够得学的四川方言

相关文章

悦音配音：影视解说界的秘密武器！

在影视解说领域，一个清晰、有感染力且贴合剧情的配音，无疑是提升观众观看体验的关键。无论是电影预告、电视剧解说，还是纪录片旁白，配音都扮演着至关重要的角色。然而，如何找到一款既能满足专业需求，又易于操作的配音工具，成为了许多影视解说创作者面临的难题。这时，一款名为“悦音配音”的配音神器悄然走红，成为了影视解说界的秘密武器。
2025-02-24 17:43:08

AI配音|悦音配音——吊打多数付费工具的配音神器

在视频制作，后期剪辑工作中，文字转语音是经常遇到的，市面上的配音软件有很多，但是大多数都是收费或者配音质量较粗糙，我们都知道好的配音在视频效果呈现上可谓是事半功倍！
2022-02-21 15:37:49

配音软件ai工具有哪些？分享几款让你随时随地听书的配音软件

你是不是总是经常感叹：“哎呀，看书好单调啊，文字太长，看得我眼睛都快要瞎了！”我们常常因为工作繁忙、生活琐碎而难以静下心来阅读一本书。但是，阅读又是我们获取知识、开阔眼界的重要途径。那么，如何在忙碌的生活中也能享受到阅读的乐趣呢？答案就是——配音软件AI！
2024-11-18 15:58:08

广告配音的技巧

广告配音与其他的配音有点不同，既不像新闻播音，又不像影视配音，对于声像的塑造有很大的要求，声音本身是存在形象的，就如我们通过声音的形象可以辨别出发声者的职业等信息，并且还有可能感觉到发声人的思想、情感等心灵上的信息，声音作为一种不可替代的东西，通过广告配音人员的处理，可以给观众带来更大的想象空间。在广播媒体等方面，配音在承担着重要的角色，用声音传递着信息，同时配合着恰当的节奏和旋律来向观众传情达意
2022-01-24 11:38:33

分享几款好用的配音软件!

随着科技的发展，短视频逐渐进入我们的生活当中，于是就有很多的小伙伴开始选择加入到短视频这个行业。那么大家知道短视频的制作是离不开配音的吗？每个视频的配音往往是吸引人流量的关键。不过可能很多的小伙伴自身没有具备好的声音条件来对视频进行配音的操作，于是就会想利用一些配音软件来为自己的视频进行配音，那么大家配音软件哪个好用吗？毕竟现在市面上的配音软件又五花八门，想找一款适合自己的太难了。今天我就在这里给大家分享几款好用的配音软件，有需要的小伙伴一起来看看吧~
2024-11-09 13:49:28

ai男声配音（影视解说视频怎么配得）

大家可能都刷到过短视频软件里面的影视解说，那么大家知道影视解说里面的男声是怎么配的吗?如果想知道那就往下看看吧!
2024-11-15 15:41:03