电影英语配音变国语 英语经典电影台词

不知道屏幕前的你有没有了解过外国的电影呢？我们都知道很多优质的欧美大片也是在影片市场比较优秀的，因此很多的影片爱好者会比较喜欢看美国的电影，那么你知道有一个词叫“生肉”吗？他的意思就是在未经过翻译的情况下，直接看纯英文的原片了，真能够帮助很多人学习好英语，但是像小编这样英语不好的人来说，还是要变成国语才听的懂。前面我们简单的介绍的英语配音视频素材，今天制片帮|悦音的小编带大家一起去看看一些经典英语的国语翻译吧！

一、电影英语配音变国语

1.Shesawtheworldnotalwaysasitwas,withjustalittlebitofmagic.

因为一点点魔法，她眼中的世界于是变得与众不同。

2.True,shehadnotitle,norcrown,norcastle,butshewastherulerofherownlittlekingdom,whoseborderswerethehouseandmeadowontheforest'sedgewhereherpeoplehadlivedforgenerations.

的确，她没有头衔，没有皇冠，也没有城堡，但她管辖着自己的小小王国，国界就在那森林边际的屋子和牧场，她的子民世代生活在那里。

3.Iwanttotellyouasecret.Agreatsecretthatwillseeyouthroughallthetrialsthatlifecanoffer.Youmustalwaysrememberthis.Havecourageandbekind.

我要告诉你一个秘密，这个巨大的秘密能帮你度过，人生所有的艰难困苦。你一定要好好记住。秘密就是，要勇敢，要善良。

4.Timepassed,andpainturnedtomemory.Inherheart,Ellastayedthesame.

时光流逝，伤痛已成为往事，艾拉的内心从未改变。

5.Hiswidow,anhonorablewoman,findsherselfalone,thoughstillintheprimeofherlife.

他的遗孀是位令人尊敬的女士，日子过的很寂寞，其实她还风华正茂。

6.She'sskinnyasabroomstick!Andthatstringyhair!

她瘦得像个扫把。头发像乱麻。

7.Ella'sstepmother,high-spiritedladythatshewas,setouttorestorelifeandlaughtertothehouse.

艾拉的继母是个充满活力的女士，打算把活力和笑声重新注入这所房子。

8.Bringmethefirstbranchyourshoulderbrushesonyourjourney.

给我带回第一支划过你肩头的树枝。

9.SometimesIcouldscratchyoureyesout!

有时候我都想把你眼珠子挖出来。

10.Ithinkthey'refindingthesleepingquartersratherconfining.

我想她们肯定觉得房间太挤了。

11.Can'tyousee?Noneofthatmatters.We'reruined.

你们还不懂吗那些都不重要。我们完蛋了。

12.AndbyandbytheyconsideredEllalessasisterthanaservant.

渐渐的，她们不把艾拉当家人看待，而是当作佣人。

二、英语经典电影台词

1、Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld.

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

2、Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won'tmakeyoucry.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

3、Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

4、Wemetatthewrongtime,butseparatedattherighttime.Themosturgentistotakethemostbeautifulscenery;thedeepestwoundwasthemostrealemotions.

我们在错误的时间相遇，在正确的时间却又分开。走的最急的是最美的景色，伤的最深的是最真的感情。

5、Timewouldhealalmostallwounds.Ifyourwoundshavenotbeenhealedup,pleasewaitforashortwhile.

时间几乎会愈合所有伤口，如果你的伤口还没有愈合，请给时间一点时间！

6、There'sadifferencebetween"love"and"like".Ifyoulikeafloweryouwillpickit,butifyou

loveaflower,youwillwateriteveryday.

爱与喜欢是有区别的。如果你喜欢一朵花，你会摘下它，但你要是爱它，你会每天灌溉它。7、Noneedtohaveareasontoloveyou.Anythingcanbeareasonnottoloveyou.

喜欢你，不需要理由；不喜欢你，什么都可以成为理由。

三、怎么制作英语配音视频

1、首先根据你的视频，将你需要的配音旁白/对白整理出来。

2、选择一个配音网站，例小编选择的是制片帮|悦音。

3、按照自己的需求选择需要的配音类型

制片帮|悦音 海量音色库：近千种音色，覆盖多种场景。
点击使用:制片帮|悦音

4、填入文本，根据个人的需求添加一些特殊要求。

5、需要注意的是，不同的网站对英文配音可能会有不同的规定。例如制片帮|悦音要求英文配音300词起配，未满300词按300词计。其实这在业界已经是相当人性化的规定了。

6、确认无误后付款下单。在线配音师开始接到订单通知，开始抢单。

7、可以查看抢单主播列表，试听主播声音，方便客户按照自身需求选择合适的主播。

8、选定主播之后即可耐心等待配音员配音完毕上传音频了。

好啦，今天制片帮|悦音的小编给大家推荐的这些英语台词和英语电影的专业片段，希望能够帮助到屏幕前的你哦，如果屏幕前的你也正在寻找一个能够帮你翻译成中文的英语配音，或者是想寻找一个英语比较好的配音员的话，那么小编给大家推荐制片帮|悦音，真人主播海量声音应有尽有。

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。