配音资讯

港产片配音需要多少次 港片配音重要性

2022-01-22 14:39:09

标签：

港产片配音 港片配音重要性

不知道屏幕前的你有没有了解过香港的电视剧行业呢？其实我们国家里面香港的电视剧也是比较出名的，以陈小春为代表的几个香港演员也是非常的知名，香港电视剧在国际上也享有非常重要的声誉和地位，那么今天我们就一起来聊聊和香港电视剧相关的话题吧，我们前面简单的了解了香港经典电影台词有哪些，今天再一起来聊聊和香港电视剧后期配音相关的话题，想了解香港电视剧配音需要多少次，以及香港电视剧配音的重要性，赶快过来看看吧。


一、港产片配音需要多少次


以前不是现场收音，所以后期配音。（不用演员配音，很大原因是出于成本，早期的配音是所有音一起配的，一个人配不好，必须整组人重配，所以很多时由专业配音员配，红演员还有专配人员）。

再配的原因是片太旧，音质与现在的差距太大，会出现重配。


二、港片配音重要性


大多数人接触到香港影视剧都是先看的国语配音，粤语配音对于一些喜欢原声的观众或许会更合心意，但是对大部分普通观众来说粤语听不懂很多梗也就get不到，所以国语配音的电影对香港影视剧来说是很重要的，国语配音对香港影视剧扩大在国内的影响力的作用也是毋庸置疑的。像港剧曾经风靡一时绝对离不开国语配音的帮助。国语还是粤语到底孰优孰劣可能会有人争论，喜欢粤语熟悉粤语的会支持原声，但不熟悉粤语的还是更习惯于国语配音。但光看网站点击率看这些经典电视剧电影就知道了还是国语配音更符合大部分群众的口味。

虽然是香港电影电视，想要更好地输出影视产业国语配音是不可避免的。粤语虽然是我国方言中的一种语言，但并不能作为是主要的语言。

港片的国语配音得不到重视，很多导演不重视国语配音，这一做法让港片得到的是一个很大的损失而不是一个更好的发展。对于香港导演来说除了部分大导演对影视作品要求质量高。其他很多导演对配音就变成没有要求了，很多人都觉得只要是粤语配音做好了就不关心国语配音了。所以这也是近几年港片无论电影电视剧都走下坡路的原因，局限于自己的小天地得不到更广阔的发展，以前的香港影视剧都是国语配音员在录音棚兢兢业业的工作配好一部又一部作品，没想到现在对于庞大的内地市场反而不重视了。

制片帮|悦音 汇聚男、女、童声，满足各类有声绘本、教育等场景，模拟真人情感，让您的声音更有趣。
点击使用:制片帮|悦音


三、港片配音多少钱一条


一般在市场上都是几十元到几千元上下浮动。淘宝网上10-30元/百字，京东网上20-50元/百字，闪配只要2-10元/百字。像制片帮|悦音网的价格可低至2元/百字，同时还有许多不同的优惠套餐可供选择，如果您的配音需求越大，最终收费的价格也自然更为实惠，套餐有一万字200元（2元/百字），五万字1100元（2.2元/百字），十万字2000元（2元/百字），五十万字9300元（1.8元/百字），另外还有可以选择不同级别的配音，比如优选级主播价格是2元每一百字，而专业级的主播5元每一百字、顶级的主播10元每一百字。


说了这么多和香港电视剧配音相关的话题，相信大家对香港电视剧一定也有了全新的了解吧，其实在制片帮|悦音这样一个一对一真人在线配音的平台，无论哪种语言和方言的声音，这里的专业配音员几乎都能为您演绎出来，并且收费也是比较低的，赶紧过来看看吧。

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。

上一篇：配音的综艺节目 关于声优的综艺节目 下一篇：喜羊羊与灰太狼配音都有谁 喜羊羊与灰太狼剧情介绍

相关文章

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具 无需专业技能也能高效创作

软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字

视频制作服务

  • 宣传片

  • TVC广告

  • 微电影

  • 动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号
增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034
广播电视节目制作经营许可证 （粤）字第05348号
悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。
悦音客服官方电话 400-888-0960
产品推荐
制片帮平台 音分轨 音视频素材 稿创意 分镜编辑器 作品云
悦音服务
AI配音 真人配音 视频解析下载 违禁词检测 文案提取 使用教程
关于
关于我们 联系我们
扫码添加首席服务官

扫码添加首席服务官

 网站协议 隐私政策 意见反馈

悦音公众号

悦音配音公众号

悦音APP

悦音APP
友情链接: 宣传片制作 深圳宣传片制作 动画制作 江西影视公司
悦音会员特权
微信客服

微信客服

扫码添加客服微信

扫码添加客服微信

客服热线

客服热线

400-888-0960

视频制作

视频制作

 真人配音

真人配音

 悦音APP

悦音APP

悦音APP下载

悦音APP下载

 制片帮平台

制片帮平台
立即领取

返回顶部

微信扫码在线沟通

与声音制片实时沟通您的需求