配音资讯

方言配音的市场

2023-03-30 11:17:01

标签：

年，《中华人民共和国国家通用语言文字法》确定了普通话和规范汉字作为国家通用语言文字的法律地位。从此，普通话的普及程度逐年上升。

国语推广以前，说方言的人更多了。因为当地方言的不同，人们经常出门在外，因为听不懂方言，往往会生气，产生沟通障碍。推广和普及普通话，很好地解决了人民沟通的问题。而且随着普通话的普及，方言的使用减少了很多。家庭中，越来越多的父母开始重视儿童普通话、英语学习，而不让孩子学方言。

这几年走在路上，听到的方言越来越少，看电影电视剧时，往往会被影片中突然出现的方言大吃一惊。前些日子热播电视剧《我的真朋友》，田曦薇饰演的重庆妹子喜善，一连出演好几个片断，都说重庆话，让观众惊喜不已，激动地在弹幕里讨论喜善的话是配音，还是原声。

俗话说得好：“物以稀为贵”。逐渐减弱的方言，如“濒危动物”，因其稀少和珍贵而需要保护，也重新受到人们的重视。

「每一种方言都代表着一种地域文化，如果大家忘记当地方言，那是多么可怕。您说我来自湖南，如何证明？给你看一把辣椒吗？四川人吃辣椒也很厉害，贵州人、云南人吃辣椒都相当厉害。怎么了？只有语言才能区别。”我国著名的主持人汪涵在《天天向上》节目中这样说。汪涵除担任主持人外，还是一位方言保护人。能说二十多种方言，为保护方言，曾举办过“多彩中国话”、“十三亿分贝”等方言节目。

作为一种文化，方言是不可流失的。方言配音作为一种非常迷人的语言，市场前景广阔。

理由之一：国漫、国产剧日益兴起，方言配音增多

不知道大家有没有发现，近几年，国产动画，电影电视剧里面，方言突然变得多了。无论是电影《无名之辈》，还是《后地球之夜》、国漫《一人之下》、方言版“小猪佩奇”，再到果子哥哥华为Mate20重庆方言配音版广告、国漫《一人之下》、方言版“小猪佩奇”等。

同样的作品，%普通话版本的风格和%方言版本，或者20%方言版本的风格都完全不同。有些国漫作品，只是为了展示自己的独特风格，直接使用方言版。例如《一人之下》，冯宝宝的四川话特别有观众缘。但是，令人意想不到的是，冯宝宝的配音演员小连杀，其实是天津人。制作过动画片“大护法”主角大护法、“那年那兔那些事儿”兔子等。

理由之二：作为母语，方言音译具有强烈的亲和力，具有受众人群

俗话说得好：“老乡见老乡，两眼泪汪汪”。观看广告、宣传片、电影电视剧、动画片时，若突然听到几句家乡话，会情不自禁地感到亲切，容易接受。每一个地方都有自己的方言，有些人多，有些人少。方言配音在一定程度上具有一定的“群众基础”。

理由三：需要角色

工作中的角色，本来就意味着方言。如《北京女子图鉴》戚薇饰演的陈可依，原籍四川成都；《青春斗》中郑爽饰演的向真，是四川的一位女主角。为了适应原作的需要，演员们在表演中要讲一部分方言。

总而言之，作为一种文化，随着国漫国产剧片的崛起，拥有“群众基础”，又备受角色青睐，魅力无限的方言配音，未来的市场即使不够广阔，也值得期待！

制片帮|悦音 AI模仿真人情感：支持怀旧、欢快、激情、恐惧、惊讶、抒情、伤心等系列情绪。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：配音大咖新作品下一篇：如何才能够成为一名合格的配音员？

相关文章

AI配音|悦音配音——吊打多数付费工具的配音神器

在视频制作，后期剪辑工作中，文字转语音是经常遇到的，市面上的配音软件有很多，但是大多数都是收费或者配音质量较粗糙，我们都知道好的配音在视频效果呈现上可谓是事半功倍！
2022-02-21 15:37:49

配音软件ai工具有哪些？分享几款让你随时随地听书的配音软件

你是不是总是经常感叹：“哎呀，看书好单调啊，文字太长，看得我眼睛都快要瞎了！”我们常常因为工作繁忙、生活琐碎而难以静下心来阅读一本书。但是，阅读又是我们获取知识、开阔眼界的重要途径。那么，如何在忙碌的生活中也能享受到阅读的乐趣呢？答案就是——配音软件AI！
2024-11-18 15:58:08

宣传片配音技巧

简单的来说配音就是一门语言艺术主要是从口中得出的配音知识。关于宣传片配音技巧其实要分为企业宣传片配音技巧和产品宣传片配音技巧，这两者是不同的。那么关于宣传片配音技巧有哪些呢？宣传片配音技巧：第一点：首先配音是与声音息息相关的每个人的声音随着年龄的变化声音也会随着变化。这对配音员的要求是很高的。第二点：然后作为一名配音员他们的普通话是一定能够要过关的。配音在吐字和发音、语言表达上文稿波度都必须要经过
2022-01-24 11:46:25

英语配音软件哪个好？

在英语的学习上最难的就是口语了，想要让发音变得更加标准，那么一定要体验几款英语配音的软件，最近就有一些小伙伴问到了英语配音app推荐免费的有哪些？好的英语配音软件可以让我们更好地完成英语的配音体验，还能体验多种模式，快来参考小编的排行榜内容进行下载体验吧。
2024-04-22 17:00:35

打破信息差!短视频爆火AI配音居然用的是它

“这个男人叫小帅……” “这个女人叫小美……”以上这些文字大家有没有觉得很熟悉呢？平时在刷短视频的时候应该没少看过吧。那大家应该都有发现，它们的配音声线听起来基本都差不多，因为这是利用了AI配音软件进行配音。下面就给大家分享四款简单易上手的配音工具，短视频上常见的影视解说声线它们基本都有，感兴趣的朋友赶紧收藏起来吧~
2024-11-09 11:47:07

AI 配音指南：轻松掌握 3 个技巧，助力作品质量升级

旅行中，拍照留念是不可或缺的乐趣。但如何拍摄一个引人入胜的VLOG？如何为VLOG配上合适的旁白？以及如何掌握拍摄与旅行的节奏？别担心，现在就让我来指导大家怎么给视频配音，如何制作一部充满趣味的旅行VLOG吧~
2024-11-15 15:35:25