配音技巧

电视连续剧的演员怎样配音？

2023-03-30 11:17:01

标签：

制片帮|悦音汇聚男、女、童声，满足各类有声绘本、教育等场景，模拟真人情感，让您的声音更有趣。
点击使用:制片帮|悦音

目前，我国电视连续剧的录制主要有两种：同期收音(又称现场收音)和后期录音。

同时收音，顾名思义，同期收音是指演员在表演时，通过专业的录音设备，将演员表演时说的台词音记录下来，再根据摄像机时间码对照已经录好的音轨，后期制作，消除杂音。然后混合，出成品。这一方法最终产生的效果是演员自身的本声，某种意义上说，也是那个时代演员自身的角色流露。而同期收听最大的好处就是能让听众感受到真实感。不管现场的音频环境多么优越，演员在表演时总会出现细微的杂音，这更符合人们的生活常识。而且同期录音的空间感也会比较强，这种空间感虽然靠后期混响也可以调整，但是国内那些靠后期配音的剧目很少有调，因为工期比较长。声音同步的劣势，在于成本较高，有很多对现场环境的限制。特别是国内的拍摄环境，你取景的可能旁边都是喧闹的人流，而且我们真的没有把封路封起来给外国巨大的建筑；还有，你在影视城里取景，十几个剧组同时拍摄，你这边这边有个大排档，那边有个大排档，你这边有个小排档吗？因此后期录制也是迫在眉睫的，环境和成本问题。拍照时，如果现场发生什么异常，如 NG、异响、甚至飞机飞过，这个节目就得废了重拍，国内还有几部国产剧敢这样玩？如今我们国内的电视剧敢用同期声录音的数量不多，爱情公寓系列虽然是全程的同声录音，但是他们都是在棚里拍摄的，所以在录音方面可以放得下一点。

这里谈到后期配音。在我们国内后期配音可以说是相当普遍…十部剧中有八部是后期配音。先把后期配音的优点多了，首先成本可控。由于后期配音的台词录制都是在专业的录音棚中进行，不用担心会出现什么异常情况，需要的人也比现场的收音员少很多(现场收音的光扛杆子就得好几个，更不用担心会出现什么异常情况，需要的人也比现场的收音员少很多)。假如不算配音演员，基本上只需要录音师、配音师以及一些助理就足够了，几个人就可以搞定。有许多时候，归结于演员自身台词功底不够，或者是因为非大陆演员不能说中文台词，或者仅仅是因为配音演员的声音比演员的声音更贴近观众。以《甄嬛传》为例，这部电影是配音的典型例子。“甄嬛传”是在横店的明清宫苑景区拍摄的，也就是我们所熟悉的横店影视城。因此这部电影也顺理成章的使用了后期配音。“甄嬛传”是在横店的明清宫苑景区拍摄的，也就是我们所熟悉的横店影视城。因此这部电影也顺理成章的使用了后期配音。实用演员自选：陈建斌、蒋欣均为自己后期角色配音。而且蔡少芬来自香港，普通话较弱，所以用后期配音。由于孙俪怀孕了，导演不想给她增加负担，所以最终选择了季冠霖为孙俪配音，效果非常不错。

但很多时候，剧本需要修改，这些修改的台词，常常需要配音完成。此外，由于我国国情，一些电视剧在拍摄成样片后，需要根据国家广电总局的意见进行修改。这种修整，小则几处，大则伤筋动骨，人名、情节都要重改。这时再想找演员回炉重拍，几乎不可能，只能靠配音重制。

对于无法配出当时的心情，这完全不必担心，因为配音演员的台词功底必须过硬，而优秀的配音人员在配音时的投入程度与那些镜头前的演员完全一样。

当然，这也不完全是绝对的，一个剧本无论是选择同期配音还是后期配音都是经过导演综合斟酌后的结果。费用，时间，人员等因素影响最后的选择。

上一篇：配音员配音技巧下一篇：常用的配音员训练有哪些稿件类型？

相关文章

哪种声音适合做影视解说？男女声都有

在影视解说领域，选择合适的配音声音对于提升观众的观看体验至关重要。不同的声音类型能够传达出不同的情感和氛围，进而增强影视作品的表现力。本文将探讨影视解说适合的声音类型，并推荐一款优秀的配音平台——悦音配音网站，同时简述配音过程。
2024-09-29 14:06:25

超给力的配音软件，解决你的配音烦恼

当我们制作视频时，我们不可避免地会遇到配音。如果你的原声不符合视频内容，请专业配音老师又太贵了。如果你没有创业资金，你应该如何配音视频？今天给大家推荐一款好用的配音工具，分分钟就能解决这个难题。
2024-09-27 16:09:32

AI配音|悦音配音——吊打多数付费工具的配音神器

在视频制作，后期剪辑工作中，文字转语音是经常遇到的，市面上的配音软件有很多，但是大多数都是收费或者配音质量较粗糙，我们都知道好的配音在视频效果呈现上可谓是事半功倍！
2022-02-21 15:37:49

打破信息差!短视频爆火AI配音居然用的是它

“这个男人叫小帅……” “这个女人叫小美……”以上这些文字大家有没有觉得很熟悉呢？平时在刷短视频的时候应该没少看过吧。那大家应该都有发现，它们的配音声线听起来基本都差不多，因为这是利用了AI配音软件进行配音。下面就给大家分享四款简单易上手的配音工具，短视频上常见的影视解说声线它们基本都有，感兴趣的朋友赶紧收藏起来吧~
2024-11-09 11:47:07

文字怎么转成语音？告诉你这几个办法!

近年来，因为互联网科技的发展，人们的娱乐生活发生了翻天覆地的变化，文化需求方面不再满足于文字的纸面描述，各种语音助手、广播、短视频等各种丰富的音频播放模式进入人类文化生活，如果你想进军这些音频文化领域，而苦于不知道文字怎么转成语音，也许下面的5种方法能帮到你，往下看看吧。
2024-11-09 11:57:30

AI 配音指南：轻松掌握 3 个技巧，助力作品质量升级

旅行中，拍照留念是不可或缺的乐趣。但如何拍摄一个引人入胜的VLOG？如何为VLOG配上合适的旁白？以及如何掌握拍摄与旅行的节奏？别担心，现在就让我来指导大家怎么给视频配音，如何制作一部充满趣味的旅行VLOG吧~
2024-11-15 15:35:25