配音技巧

电视连续剧的演员怎样配音？

2023-03-30 11:17:01

标签：

制片帮|悦音汇聚男、女、童声，满足各类有声绘本、教育等场景，模拟真人情感，让您的声音更有趣。
点击使用:制片帮|悦音

目前，我国电视连续剧的录制主要有两种：同期收音(又称现场收音)和后期录音。

同时收音，顾名思义，同期收音是指演员在表演时，通过专业的录音设备，将演员表演时说的台词音记录下来，再根据摄像机时间码对照已经录好的音轨，后期制作，消除杂音。然后混合，出成品。这一方法最终产生的效果是演员自身的本声，某种意义上说，也是那个时代演员自身的角色流露。而同期收听最大的好处就是能让听众感受到真实感。不管现场的音频环境多么优越，演员在表演时总会出现细微的杂音，这更符合人们的生活常识。而且同期录音的空间感也会比较强，这种空间感虽然靠后期混响也可以调整，但是国内那些靠后期配音的剧目很少有调，因为工期比较长。声音同步的劣势，在于成本较高，有很多对现场环境的限制。特别是国内的拍摄环境，你取景的可能旁边都是喧闹的人流，而且我们真的没有把封路封起来给外国巨大的建筑；还有，你在影视城里取景，十几个剧组同时拍摄，你这边这边有个大排档，那边有个大排档，你这边有个小排档吗？因此后期录制也是迫在眉睫的，环境和成本问题。拍照时，如果现场发生什么异常，如 NG、异响、甚至飞机飞过，这个节目就得废了重拍，国内还有几部国产剧敢这样玩？如今我们国内的电视剧敢用同期声录音的数量不多，爱情公寓系列虽然是全程的同声录音，但是他们都是在棚里拍摄的，所以在录音方面可以放得下一点。

这里谈到后期配音。在我们国内后期配音可以说是相当普遍…十部剧中有八部是后期配音。先把后期配音的优点多了，首先成本可控。由于后期配音的台词录制都是在专业的录音棚中进行，不用担心会出现什么异常情况，需要的人也比现场的收音员少很多(现场收音的光扛杆子就得好几个，更不用担心会出现什么异常情况，需要的人也比现场的收音员少很多)。假如不算配音演员，基本上只需要录音师、配音师以及一些助理就足够了，几个人就可以搞定。有许多时候，归结于演员自身台词功底不够，或者是因为非大陆演员不能说中文台词，或者仅仅是因为配音演员的声音比演员的声音更贴近观众。以《甄嬛传》为例，这部电影是配音的典型例子。“甄嬛传”是在横店的明清宫苑景区拍摄的，也就是我们所熟悉的横店影视城。因此这部电影也顺理成章的使用了后期配音。“甄嬛传”是在横店的明清宫苑景区拍摄的，也就是我们所熟悉的横店影视城。因此这部电影也顺理成章的使用了后期配音。实用演员自选：陈建斌、蒋欣均为自己后期角色配音。而且蔡少芬来自香港，普通话较弱，所以用后期配音。由于孙俪怀孕了，导演不想给她增加负担，所以最终选择了季冠霖为孙俪配音，效果非常不错。

但很多时候，剧本需要修改，这些修改的台词，常常需要配音完成。此外，由于我国国情，一些电视剧在拍摄成样片后，需要根据国家广电总局的意见进行修改。这种修整，小则几处，大则伤筋动骨，人名、情节都要重改。这时再想找演员回炉重拍，几乎不可能，只能靠配音重制。

对于无法配出当时的心情，这完全不必担心，因为配音演员的台词功底必须过硬，而优秀的配音人员在配音时的投入程度与那些镜头前的演员完全一样。

当然，这也不完全是绝对的，一个剧本无论是选择同期配音还是后期配音都是经过导演综合斟酌后的结果。费用，时间，人员等因素影响最后的选择。

上一篇：配音员配音技巧下一篇：常用的配音员训练有哪些稿件类型？

相关文章

AI 配音：轻松上手，共赴有声阅读的欢乐盛宴

自从get到有声小说的快乐后，看小说都变得没什么负担了!以往为了看小说，总是长时间的盯着屏幕阅读，不仅会增加近视的风险，经常保持一个姿势阅读，甚至会导致肩颈疼痛，影响正常的工作生活。但是自从出现有声小说，我们可以在进行其他活动的同时阅读，感受阅读乐趣的同时也不会影响生活的开展；如果搭配配音软件下载工具，还能通过不同的声音来讲述书中的故事，让小说里的世界变得更加立体~
2024-11-18 15:38:34

文字转语音秘籍：三个新手易上手方法，声音自然

文字转语音的需求还是蛮多的，很多用户在视频剪辑中会遇到。不想用本人的声音，那么视频中的旁白就只能通过文字转语音软件实现了。想要将文字转为语音那还是蛮好解决的，如果你还在找方法，那么以下内容可以了解下。本文整理了三种简单的文字语音转换方法，不仅仅是文字转语音，语音转问题也是可以轻松搞定，一起来看看吧！
2024-11-18 15:47:36

配音工具如何配多人语言？来看业内超实用的配音技巧!

最近看到有好多视频博主发布的视频内容，短短三十秒的搞笑对话视频硬是重复看了无数遍都不腻，每次都会被逗笑！咱也想做个同款，无奈没有这么配合的朋友一起录制对话的声音，回过神来才想起来：诶！现在AI技术这么发达，咱完全可以借助一些AI配音工具来制作多人对话效果呀！可能这时你不禁会问：配音工具怎么配多人语言啊？不是只能设置单个音色吗？这你就不懂了吧？多人配音可是有技巧的！今天就听小编好好地和大家唠唠！
2024-11-20 17:32:07

经典影视纪录片文案，用来配音太合适了！

分享几段经典的解说文案，用悦音配音来完成也是非常不错哦～
2025-02-27 10:10:53

分享几款好用的配音软件!

随着科技的发展，短视频逐渐进入我们的生活当中，于是就有很多的小伙伴开始选择加入到短视频这个行业。那么大家知道短视频的制作是离不开配音的吗？每个视频的配音往往是吸引人流量的关键。不过可能很多的小伙伴自身没有具备好的声音条件来对视频进行配音的操作，于是就会想利用一些配音软件来为自己的视频进行配音，那么大家配音软件哪个好用吗？毕竟现在市面上的配音软件又五花八门，想找一款适合自己的太难了。今天我就在这里给大家分享几款好用的配音软件，有需要的小伙伴一起来看看吧~
2024-11-09 13:49:28

AI配音工具有哪些?试试这几款!

听说你对ai配音工具感兴趣啊？作为一个自媒体创作者，我来跟你讲讲哪些我用过的配音工具，这些东西绝对让你大开眼界。
2024-11-09 14:23:30