配音技巧

玉珠铉减肥瑜伽中文配音版第二部怎么样中文配音怎么做

2022-01-22 14:34:39

标签：

中文配音配音基本功练习

玉珠铉可能有的朋友不太了解，玉珠铉他是现在非常火的一个减肥瑜伽的创始人，通过他拍摄的减肥瑜伽的视频来带领人们一起做减法瑜伽减肥，为什么他的减肥瑜伽视频那么火爆，不仅仅是因为玉珠铉的减肥瑜伽效果非常好，而且因为玉珠铉是外国人，不会说中文，可是玉珠铉的减肥瑜伽的视频里面都是中文的解说，这人我们都能非常好的了解减肥瑜伽的一些动作要领，那我们的中文配音要怎么制作呢，有哪些经典影视中文配音片段。

一、玉珠铉减肥瑜伽中文配音版第二部怎么样

玉珠铉减肥瑜伽是韩国美女玉珠铉的瑜伽瘦身美体课程。珠铉减肥瑜伽动作比较简单，基本动作中又添加了局部减肥的动作，既能愉悦心身，又能瘦身美容。第二部的减肥瑜伽大多数都是韩语的，楼主在优酷找到了玉珠铉减肥瑜伽中文字幕版。想学习的姐妹们赶紧行动起来吧。

二、中文配音怎么做

几乎每一部视频作品的制作发行方手中都会制作多音轨的声源视频剪辑后音频的剪辑与之对应剪辑最后合成发行用的成品其中多音轨音频是把插曲、配乐、音效、对白及现场效果分开的除非那些所谓同期录音的影片才会是对白和现场效果在一起的这样做一是制作流程导致不可能要乐队和插曲的演唱者到拍摄现场配合着剧本按拍摄时的场景进行同时制作吧二是为了和影视作品同时发售OST（OriginalSoundTrack）就是电影（电视）原声音乐这也是一项收入三是为了发行到非母语地区供当地进行翻译片的制作说到这你应该明白了吧国家级的译制片就是购买这种音轨制作的原声对白这条音轨是丢弃不用的而是用译制团队的配音演员录制的声轨取代最后重新剪辑合并发行给本地的观众欣赏购买多音轨原声的费用在影片引进中占得比例不小所以不是每部影片都单独购买音轨这就导致了很多译制片是以原语种的对白加本国语言的字幕上映的国家级引进尚且如此。

三、中文配音的技巧

“我把声音扒下来，照着原声一句一句，仔细揣摩每个字的发音和状态，开始模仿。这是对配音最早的接触，也是歪打正着地做对了初学者的第一件事：模仿。”记得上次，央视《百家讲坛》配音演员刘棣老师在接受采访，被小编问及平时如何练功时，他这样回答道。
正所谓“天将降大任于斯人也，必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身…”欲戴王冠，必承其重。看一部电影、电视剧，将声音关掉，自己模仿角色，给字幕配上声音。配完音后，再与原声比较。这是一件挺枯燥、挺难、挺抠细节的活儿，但若长期坚持，必定大有进步。