配音资讯

薪声资讯丨《工作细胞》来了！日本动画片登录央视，这到底是什么神仙作品？

2022-04-09 16:17:51

标签：

好多年没在电视上看见过新的日本动画片了。然而，前阵子CCTV-6宣布日本动画片《工作细胞》第一季将会在春节档播出，让人倍感期待。2月13日大年初二，《工作细胞第一季》的中文配音版正式开播，这也是该动画首次登上中国电视银幕。

要知道，早在2006年，随着广电总局的一纸通知，各电视台17点至20点期间禁播境外动画片，到现在已经15年的时间了，几乎再也没在电视台上见过日本动画，而上一次有中文配音的日本动画好像还是《百变小樱魔术卡》。所以，央视这个消息传出之后，大家都对中文配音版的《工作细胞》十分期待。

制片帮|悦音悦耳音质+优质服务=用户一致好评。
点击使用:制片帮|悦音

《工作细胞》改编自清水茜创作的同名漫画作品，是一部在日本人气极高的健康知识科普动画。该动画将红细胞、白细胞、血小板等人体细胞拟人化，解释了各种可能引发疾病的病菌以及人体器官的日常功能。这部作品成功获得了第25届南昌电视节白玉兰奖最佳动画剧本奖，也获得了不少医学专家的认可，后续被世界各国搬上了教科书成为生物学的学习样板。在疫情期间引进这样的科教性质的动画片，可以说是用心良苦吧！

往常，日本动画的中文配音常常会有水土不服的情况出现，而这次《工作细胞》的中配预告一出，不少粉丝都觉得非常好，尤其是为主要角色血小板配音的CV花铃，她曾经配过《崩坏3》的德丽莎、《原神》的可莉、《英雄联盟》的佐伊等等，老玩家应该都非常熟悉她的声音了。剧中其他配音听起来也是非常高水准的音色，毕竟国漫发展了这么多年，新生代的配音演员们无论从声线演绎还是情绪表达上来说，都有了长足的进步。

真心还需火炼，重新引进优质日漫，让国漫的制作团队和配音团队面对迎头挑战，这样一定程度的竞争会让人迅速蜕变，逐渐成为业务能力更加精湛的强者。从这个角度看上去，逐步恢复引进日本动画片，对国内市场的帮助和好处是很大的。

但是，因为央视动画面对的观众群体主要是小朋友，而《工作细胞》剧中有不少的打斗场面，血腥画面也比较多，所以这些画面在央视播放的时候，全没有了，红色的画面成了黑白色，还有血渍也被调成褐色。原本剧中白细胞与细菌的战斗场面，基本是被一刀切，直接就让白细胞大胜。有一些网友表示不能够理解，但是想想这部动画的目标人群就是小朋友，有暴力场面的剧情确实不是很适合播出。

你观看央视版本的《工作细胞》了吗？这其中有你熟悉的配音演员的声音吗？如果你想了解更多关于配音的幕后知识，不妨多来看看我们“心与薪声”，我们将持续为你带来第一手的圈内资讯哦！

上一篇：薪声资讯｜吃瓜群众的自我修养—据说张碧晨唱过主题曲的电视剧必火？下一篇：薪声资讯｜《赘婿》火爆荧幕，原来郭麒麟除了说相声还会这些！

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。