英语配音台词推荐 英语配音技巧

不知道小伙伴们对英语配音有没有自己的配音心得呢？其实制片帮|悦音小编从以前开始就很喜欢英语配音，找过很多关于英语配音的资讯比如英文电影经典片段配音、英语配音台词推荐。说到英语配音台词，我们脑海中可能想到的是语调优雅、沉稳有力的英式配音，或是语调轻松、起伏不定的美式配音，而不同的英语配音形式也对应着不同的配音台词。很多小伙伴问过小编如何挑选英语配音台词，那么小编接下来就给大家介绍一下英语配音台词吧。

一、英语配音台词推荐

1、Showmethemoney!“拿钱给我看！”——征服情海（JerryMaguire,1996）被公司解雇的体育经纪人杰瑞.马圭尔拼命打电话试图留住自己的客户，啰嗦的橄榄球运动员罗德提出的条件是杰瑞必须“让他看到钱”。

2、Whydon’tyoucomeupsometimeandseeme?“你干嘛不常来看看我呢？”——侬本多情（SheDoneHimWrong,1933）露夫人是一家夜总会的老板，生性风骚，喜欢周旋在许多情人之间。影片中当她看到年轻英俊的萨吉时便用这句台词跟他调情。

3、I’mwalkinghere!I’mwalkinghere!“我正在这走呢，我正在这走呢！”——午夜牛郎（MidnightCowboy,1969，Ratso是个街头骗子，影片中有个镜头是他和另一位男主角乔一起过马路，差点被一辆计程车撞到。这个镜头据说是即兴发挥的，达斯丁.霍夫曼说他本来想说的是：“我们这里在拍电影。”结果说出来的却是现在这句著名的台词。

4、Playit,Sam.Play‘AsTimeGoesBy.’“弹吧，山姆。弹‘时光飞逝’。”——卡萨布兰卡（Casablanca,1942）伊尔莎和丈夫一起走进瑞克的酒吧，当她认出山姆后，便请他弹这首以前和瑞克在一起时经常听他弹奏的曲子。

5、Youcan’thandlethetruth!“你担当不起真相！”——好人寥寥（AFewGoodMen,1992）30.Iwanttobealone.“我想一个人呆着。”——大饭店（GrandHotel,1932）

6、Afterall,tomorrowisanotherday!“毕竟，明天又是新的一天！”——乱世佳人（GonewiththeWind,1939）32.Rounduptheusualsuspects.“围捕嫌犯。”——卡萨布兰卡（Casablanca,1942）影片结尾，瑞克枪杀德国军官后束手待毙。面对闻讯赶来的部下，雷诺警长出人意料地命令他们搜捕嫌犯，放过了瑞克。

7、I’llhavewhatshe’shaving.“给我来份和她一样的。”——当哈利遇到莎莉（WhenHarryMetSally,1989）34.Youknowhowtowhistle,don’tyou,Steve?Youjustputyourlipstogetherandblow.“你知道怎么吹口哨，是吗，斯蒂夫？只要把嘴唇闭上然后吹气就行了。”——逃亡（ToHaveandHaveNot,1944）

8、You’regonnaneedabiggerboat。“你需要一艘更大的船。——大白鲨（Jaws,1975）36.Badges?Weain’tgotnobadges!Wedon’tneednobadges!Idon’thavetoshowyouanystinkingbadges!“警徽？我们没有警徽！我们不需要警徽！我用不着给你看什么臭警徽！”——碧血金砂（TheTreasureoftheSierraMadre,1948）

9、I’llbeback.“我会回来的。”——终结者（TheTerminator,1984）这句台词出现在T800被拒绝进入警察局时，随后他开着卡车冲进了警局。

10、Today,Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth.“今天，我认为自己是地球表面最幸运的人。”——扬基的骄傲（ThePrideoftheYankees,1942）本片是纽约洋基队传奇巨星鲁.盖瑞的传记片，这句台词出自他退役前在洋基体育场的著名演讲。

制片帮|悦音 汇聚男、女、童声，满足各类有声绘本、教育等场景，模拟真人情感，让您的声音更有趣。
点击使用:制片帮|悦音

二、英语配音技巧

1、读正语音

语音是指语言的声音.就是人说话的声音。语言首先是通过声音来帮助交流思想的工具。在英语学习中很好地掌握正确的发音，不但有利于从声音方面来表达思想，而且还可以提高朗读水平。读正语音就必须认真读好48个音素，记住48个音标符号，能根据音标正确拼读出单词的读音，这是学习英语很重要的基本功。也是朗读好课文的基础。重要的是从一开始就要努力说得一口纯正的语音。只有多听、多模仿、多朗读。即Practicemakesperfect(多练出真功)。

2、读准语调

发音纯正，读准了单词，语调不对，不但听起来不舒服，英美人甚至难以听懂言者的意思;相反如果语调正确，个别单词读不准，听起来像英语调子，英美人还能从语调上猜出言者的意思，所以语调比发音更重要。语调是说话的腔调，就是一句话里语音高低轻蘑的配置。英语语调主要表现在句子重音和声调上。语调不同，表达意思也各异。例如：Sheisababydoctor.如仅重渎babv这个词，意思是“她是儿科医生”;如果同时还重读doctor则表示“她是没有经验的医生”(quiteyoungandunexperienceddoc—tor)。又如thankyou如果读成降调则表示感谢;如果读成升调，则毫无感谢之意，有时甚至还表示反感。读准语调就是要读准句子的重音和声调：当然也应能抑扬顿挫地连读、弱读、失去爆破、同化等。在朗读时，认真模仿英语录音带提供的标准语调，坚持练习，使正确的语音语调牢同地同定下来，保证今后一开口就能渎得对、读得准。

三、适合英语配音的电影片段

《马达加斯加》（最好是一，二的人物多了好多）片段，你们可以找来看看，挑一段，

主要人物有狮子、斑马、河马（女）、长颈鹿正好3男一女。

好啦，以上就是今天制片帮|悦音小编为大家带来的关于“英语配音台词推荐”的相关内容啦！小伙伴们是不是在看完这篇文章后都对英语配音产生了兴趣呢？心动不如行动，赶快加入英语配音行列吧，一起和制片帮|悦音收获配音宝藏，实现你的配音梦～

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。