配音资讯

用粤语配音电影怎么收费为什么粤语的港产片还要配音配多次粤语

2022-01-22 14:24:42

标签：

视频方言配音哪些比较受欢迎方言配音哪里有

大家在了解过怎么合成方言配音后，是不是就已经开始着手准备用自己的方言来进行录音了呢？说到方言，有一种方言我们大家应该都不陌生，那就是粤语。我们应该听过不少的粤语歌，也看过不少的粤语配音的电视剧，甚至是粤语配音的动漫。那这些粤语配音是怎么收费的呢？如果电影也用粤语来配音，收费是不是一样的呢？其实，配音的收费都是有标准的，了解了标准我们就能直到我们所需的配音的大概费用了。

一、用粤语配音电影怎么收费

1.制片帮|悦音

制片帮|悦音网是专业在线真人配音服务网站，提供促销广告、宣传片、视频、课件、动画、模仿、外语、粤语、方言、绘本、有声书、童声等全类型文稿的音频制作。这里有上万加的签约的专业配音员，为了能让客户有更好的体会，给客户提供有免费的试听机会，可以试听到满意为止。除此以外，价格也很优惠。三元就可以配一百字。

2.配音家

150个配音员，有情感合成的，可以选择愤怒、难过、伤感等情绪，超像真人；支持中英文、日语、韩语合成，以及东北、四川、湖南、湖北、陕西、河南等方言；可以拍照识字，支持多音字自动检测和纠错，可以制作对话拼接；支持电脑端使用，免费下载mp3、wav音频、mp4视频，推荐试试。

二、为什么粤语的港产片还要配音配多次粤语

制片帮|悦音 AI模仿真人情感：支持怀旧、欢快、激情、恐惧、惊讶、抒情、伤心等系列情绪。
点击使用:制片帮|悦音

以前的片或者电影，以前不是现场收音，所以后期配音。（不用演员配音，很大原因是出于成本，早期的配音是所有音一起配的，一个人配不好，必须整组人重配，所以很多时由专业配音员配，红演员还有专配人员）。

再配的原因是片太旧，音质与现在的差距太大，会出现重配。

有时候拍摄录制的音不清晰或者演员的声音不是很理想的，都会重新配音的。

还有就是演员会说粤语，但是粤语发音不是很标准，也是需要重新配音的。

三、张静初会说粤语为什么还要用配音

主要粤语发音不是很标准

在《证人》中，她扮演一位香港检察官，同样说的也是粤语。《门徒》里她扮演的瘾君子不是香港本地人，所以粤语讲得差不多就行了。但《证人》中，她的角色作为一名站在法庭上的检察官，粤语要说得很标准，同时在绑架案中跟谢霆锋、绑匪都有大量粤语对白。

张静初表示，自己坚持不用配音，而是通过拍摄之前10天时间反复上课，在老师的指导下一遍一遍听台词的粤语录音，每天开拍前再练习，当她最终站在片中法庭上的时候，一开口连导演都吓了一跳。在接下来拍摄的《窃听风云》中，她依然要用粤语跟刘青云、方中信谈情。

配音有时候真的能决定一部作品的成败，特别是对于那些追求高质量的电影和电视剧。这时候合适的配音就显得十分的重要。而我们现在所熟知的配音演员，一般也是这些电视剧和电影的首选。但是，只要你的声音好，配音的技巧掌握得也好。也还是有机会去争取的，而且成功率也比较大。

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。

上一篇：如何成为游戏配音员？悦音配音有你想要的下一篇：专业抖音配音声音上哪找抖音搞笑配音怎么弄的

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。