配音技巧

配音和播音虽然师出同门 却各自有精彩

2022-01-22 14:19:11

标签：

配音 主持人配音与播音员配音的区别

话说，隔行如隔山。播音和配音虽然师出同门——都需要掌握语言表达的高超技巧，但它俩却各有各的精彩。播音可以以自己的语言习惯、节奏为主体，情感与技巧的表达也都是依据自己的语言而形成的，而配音则是以别人的语言节奏和习惯为主体，自己的声音是依附于这个语言主体而存在的。

所以配音要随着影片中人物语言的变化而变化。由于不同民族的语言，从语速、节奏以及音节上都有很大区别，因此配对时要根据原片中的人物语言特点做出调整。这一点在译制片配音中体现得尤为明显。具体可以从以下几点对比：

一、创作依据播音的创作依据是稿件。播音员把记者和编辑们采写的稿件文字，按照官方要求规范演绎成符合播出标准的有声语言。这个再创造的关键是理解稿件，挖其内涵，用适当的语言技巧准确生动地表达。

配音的创作依据是表演。不同于播音的官方正统，配音演员需要将屏幕上角色的表演语言，从声音、情感、气质，甚至到表情、形体动作的影响，全面、如实地用声音再现出来。即使主角在吃喝拉撒，配音演员也要热情演绎出来。这就是配音创作的核心：贴合人物。

二、声音运用。播音时的声音是健康、明快、利落、规范的。声音的高低强弱，都限制在一定的范围之内。无论哪种类型稿件的播音对声音的要求大体是一致的。

配音则不同了。它要与演绎人物的语言声音尽量贴合：声如其人。当配音演员要配那些与自己音型不同的人物，如小孩、怪物、甚至一张说话的椅子时，他就需要改变自己正常的发声状态，甚至掩盖原来的声音来演绎出角色所需要的声音，这就是声音造型能力。

三、人物塑造。播音是需要抛开表演成分的。以一个旁观者的身份给其他人讲述事情，每个人物无论多大的差异，只要神似就可以。

配音演员则必须懂得表演，会表演。当然，配音演员的表演是有限度的表演，以别人的表演为基础，表现形式严格制约于原片人物。配音演员不仅要抓住角色的外型、出身、经历，还要在内在气质、性格、职业等方式上找到切入点，让观众认为这个角色的声音就该这样。

说了这么多，你有没有对配音以及播音有了更清晰的认识呢？你还想知道配音和演戏有什么区别吗？在制片帮|悦音里可以找到答案哦！制片帮|悦音是一家专业的配音公司，提供各种各样的配音，最低的价格、最高品质的音频，有配音需求的你，不要错过了！


该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。

制片帮|悦音 悦耳音质+优质服务=用户一致好评。
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：适合三个男生配音的电影有哪些 适合女生配音的电影 下一篇：配音艺术的创新启示 如何用声音塑造角色？

相关文章

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具 无需专业技能也能高效创作

软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字

视频制作服务

  • 宣传片

  • TVC广告

  • 微电影

  • 动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

备案号：粤ICP备19074638号
增值电信业务经营许可证：粤N2-20192034
广播电视节目制作经营许可证 （粤）字第05348号
悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。
悦音客服官方电话 400-888-0960
产品推荐
制片帮平台 音分轨 音视频素材 稿创意 分镜编辑器 作品云
悦音服务
AI配音 真人配音 视频解析下载 违禁词检测 文案提取 使用教程
关于
关于我们 联系我们
扫码添加首席服务官

扫码添加首席服务官

 网站协议 隐私政策 意见反馈

悦音公众号

悦音配音公众号

悦音APP

悦音APP
友情链接: 宣传片制作 深圳宣传片制作 动画制作 江西影视公司
悦音会员特权
微信客服

微信客服

扫码添加客服微信

扫码添加客服微信

客服热线

客服热线

400-888-0960

视频制作

视频制作

 真人配音

真人配音

 悦音APP

悦音APP

悦音APP下载

悦音APP下载

 制片帮平台

制片帮平台
立即领取

返回顶部

微信扫码在线沟通

与声音制片实时沟通您的需求