微信扫码在线沟通
与声音制片实时沟通您的需求
2022-01-22 14:19:11
标签:
话说,隔行如隔山。播音和配音虽然师出同门——都需要掌握语言表达的高超技巧,但它俩却各有各的精彩。播音可以以自己的语言习惯、节奏为主体,情感与技巧的表达也都是依据自己的语言而形成的,而配音则是以别人的语言节奏和习惯为主体,自己的声音是依附于这个语言主体而存在的。
所以配音要随着影片中人物语言的变化而变化。由于不同民族的语言,从语速、节奏以及音节上都有很大区别,因此配对时要根据原片中的人物语言特点做出调整。这一点在译制片配音中体现得尤为明显。具体可以从以下几点对比:
一、创作依据播音的创作依据是稿件。播音员把记者和编辑们采写的稿件文字,按照官方要求规范演绎成符合播出标准的有声语言。这个再创造的关键是理解稿件,挖其内涵,用适当的语言技巧准确生动地表达。
配音的创作依据是表演。不同于播音的官方正统,配音演员需要将屏幕上角色的表演语言,从声音、情感、气质,甚至到表情、形体动作的影响,全面、如实地用声音再现出来。即使主角在吃喝拉撒,配音演员也要热情演绎出来。这就是配音创作的核心:贴合人物。
二、声音运用。播音时的声音是健康、明快、利落、规范的。声音的高低强弱,都限制在一定的范围之内。无论哪种类型稿件的播音对声音的要求大体是一致的。
配音则不同了。它要与演绎人物的语言声音尽量贴合:声如其人。当配音演员要配那些与自己音型不同的人物,如小孩、怪物、甚至一张说话的椅子时,他就需要改变自己正常的发声状态,甚至掩盖原来的声音来演绎出角色所需要的声音,这就是声音造型能力。
三、人物塑造。播音是需要抛开表演成分的。以一个旁观者的身份给其他人讲述事情,每个人物无论多大的差异,只要神似就可以。
配音演员则必须懂得表演,会表演。当然,配音演员的表演是有限度的表演,以别人的表演为基础,表现形式严格制约于原片人物。配音演员不仅要抓住角色的外型、出身、经历,还要在内在气质、性格、职业等方式上找到切入点,让观众认为这个角色的声音就该这样。
说了这么多,你有没有对配音以及播音有了更清晰的认识呢?你还想知道配音和演戏有什么区别吗?在制片帮|悦音里可以找到答案哦!制片帮|悦音是一家专业的配音公司,提供各种各样的配音,最低的价格、最高品质的音频,有配音需求的你,不要错过了!
该内容为非商业目的的转载分享,不代表本站观点,本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益,请立即联系我们删除。
制片帮|悦音 悦耳音质+优质服务=用户一致好评。
点击使用:制片帮|悦音
在影视解说领域,一个清晰、有感染力且贴合剧情的配音,无疑是提升观众观看体验的关键。无论是电影预告、电视剧解说,还是纪录片旁白,配音都扮演着至关重要的角色。然而,如何找到一款既能满足专业需求,又易于操作的配音工具,成为了许多影视解说创作者面临的难题。这时,一款名为“悦音配音”的配音神器悄然走红,成为了影视解说界的秘密武器。
2025-02-24 17:43:08当我们制作视频时,我们不可避免地会遇到配音。如果你的原声不符合视频内容,请专业配音老师又太贵了。如果你没有创业资金,你应该如何配音视频?今天给大家推荐一款好用的配音工具,分分钟就能解决这个难题。
2024-09-27 16:09:32自从get到有声小说的快乐后,看小说都变得没什么负担了!以往为了看小说,总是长时间的盯着屏幕阅读,不仅会增加近视的风险,经常保持一个姿势阅读,甚至会导致肩颈疼痛,影响正常的工作生活。但是自从出现有声小说,我们可以在进行其他活动的同时阅读,感受阅读乐趣的同时也不会影响生活的开展;如果搭配配音软件下载工具,还能通过不同的声音来讲述书中的故事,让小说里的世界变得更加立体~
2024-11-18 15:38:34“这个男人叫小帅……” “这个女人叫小美……”以上这些文字大家有没有觉得很熟悉呢?平时在刷短视频的时候应该没少看过吧。 那大家应该都有发现,它们的配音声线听起来基本都差不多,因为这是利用了AI配音软件进行配音。下面就给大家分享四款简单易上手的配音工具,短视频上常见的影视解说声线它们基本都有,感兴趣的朋友赶紧收藏起来吧~
2024-11-09 11:47:07在信息化时代,随着多媒体内容的大量产生和应用,智能配音软件作为一种创新的工具正受到越来越多人的关注。借助计算机算法和语音合成技术,这类软件能够将文字快速转化为自然流畅的声音,为视频制作、广告宣传、教育培训等领域提供了便利和效率。然而,面对市场上众多的智能配音软件,大家是不是常常会感到困惑,不知道哪些软件效果较好、适用性更强呢?
2024-11-15 15:59:03在企业宣传视频中,专业的配音至关重要,它能有效传达信息,让观众产生共鸣。本文将探讨如何在几分钟内通过ai工具和专业指导为企业视频添加吸引人的配音效果,并介绍如何通过专业配音软件来实现这一目标。
2024-11-18 15:25:10免费下载悦音手机端
悦音APP免费下载
AI智能工具 无需专业技能也能高效创作
软件配音 | 真人配音 | 音分轨 | 犀牛视频下载 | 文案提取 丨 句易查 | 三联封面 | 图片转文字 | 视频提语音 | 音频转文字
宣传片
TVC广告
微电影
动画短片
实用工具
作品云-视频展示接单工具
作品云 · 为作品而生
创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手
微信扫码在线沟通
与声音制片实时沟通您的需求