配音资讯

《延禧攻略》全球市场获追捧海外国家争先译制配音

2022-01-22 15:11:18

标签：

由东阳欢娱影视文化有限公司出品，于正担任总制片人的年度大剧《延禧攻略》自7月19日在爱奇艺独家播出以来，凭借良好的口碑，迅速成为了暑期档第一热播剧，播放量以平均一天1.3亿的速度不停刷新各种记录。《延禧攻略》是惠楷栋、温德光执导，秦岚、聂远、佘诗曼、吴谨言、谭卓等人气明星主演，许凯、洪尧、王茂蕾、练练等新星加盟，各自在剧中表现都有不俗表现。

随着剧情的起伏迭宕，越来越多的人加入到追剧大军，在海外，《延禧攻略》同样掀起一股追剧热潮。自7月19日开播之日起，《延禧攻略》已经在覆盖北美、南美、欧洲、非洲、澳洲几个大洲的新媒体平台跟播爱奇艺非会员播出，其中YouTube单集点击量已近百万，整体超过千万点击。创下了今年华语剧点击量的最好成绩；不仅如此，《延禧攻略》在欧美地区，除了新媒体平台，已落地发行到美国、加拿大、中东等地的电视平台，将在2018年下半年陆续与观众见面。
得益于文化贴近性优势，华语电视剧一直受到亚洲市场的青睐，此次《延禧攻略》在亚洲的发行也借观剧热潮呈现燎原之势。在中国香港地区，香港TVB点播平台已与内地播出同步更新，而TVB翡翠台从8月6日起通过电视媒体播出粤语版本，覆盖香港、马来西亚、新加坡等多个地区；中国台湾、越南等地主流电视台在《延禧攻略》开播前即已锁定该剧，日本、泰国、柬埔寨、缅甸、印尼等十余个亚洲地区的电视机构也都正在译制配音《延禧攻略》，从2018年下半年起陆续排播与当地观众见面。
近年来，欢娱影视的电视剧作品越来越强调在服装、色调、历史细节等方面对中国传统文化的传承和挖掘，由此也得到更多海外观众的广泛认可，《延禧攻略》作为欢娱影视多年打磨的匠心之作，在海外受到巨大的欢迎，也标志着欢娱影视在“国际化”的方向上迈出了坚实的一步。随着整个国家文化“走出去”的战略方向，中国的影视作品定会用更多的“中国故事”让更多海外领略到中华文化的博大精深。

制片帮|悦音短视频达人热推的配音神器
点击使用:制片帮|悦音

上一篇：延禧攻略袁春望是谁配音？下一篇：声优歌手饭田里穗将推迷你专辑

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。