配音腔有哪些 如何模仿tvb配音

随着社会的发展与时代的进步，配音这个行业逐渐被大家熟知和了解，配音带给了我们非常多丰富的作品，让我们对于新的技术领域有了更高的认知，通过作品的展现，大家也开始了解了幕后的制作，出了我们关注的荧幕演员，最受宠的也就是配音演员了，都说配音演员似乎是一部优秀影视剧中的第二把利刃，对于配音演员，也分很多的类型，和我们的影视剧类型一样，那么大家知道在配音过程中的一些配音腔都有哪些吗？一起来随小编了解一下吧！

一、配音腔有哪些

1、译制腔

译制腔，顾名思义，就是译制片中使用的中配腔调，在涉及外国纪录片、新闻片段时，也常使用这种腔调。辨识度极高。译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。

其实这种腔调在老一辈那个年代是十分常见的，如果现在去看一看《南征北战》这一类老片子，就会发现，语调很高，很夸张，带有话剧效果，这种，其实很贴近译制腔。

随着现在影视剧越来越多地使用演员的同期声，配音也越来越接地气，哪怕是现在的译制片，调子也不会特别高特别夸张了，只是抑扬顿挫上依旧有独特的发音味道。

2、台腔

台腔一般在台湾影视剧中比较明显（多为演员同期声），台湾演员明星的同期声很有辨识度。现在很多马来西亚明星，如歌手梁静茹、奇葩说颜如晶，一张口台腔味道也是很浓重的。

这种腔调，还比较广泛应用于动画片配音中，尤其是日本动画片。诸如《蜡笔小新》《名侦探柯南》的每一个人物，都在这种辨识度超高的腔调中鲜活起来，个人认为在动画片里十分具有张力。

3、TVB腔

看过香港电视剧的小伙伴应该都会对这种腔调印象深刻，不论古装还是现代剧，几位配音演员的声音都会深入人心。陈浩民版的《天龙八部》叶清老师配的段誉、《无间道》中张艺老师配的梁朝伟，《金枝欲孽》《我和僵尸有个约会》《雪山飞狐》《肥猫正传》等等，都带有浓浓的TVB腔调特色，干脆利落、发音独特，辨识度分明。之前见过几位一张口就能配TVB腔的朋友，好一阵羡慕！这种配法对我很有挑战性啊！

4、日韩影视剧

日韩影视剧中配这种腔调多见于日韩影视剧的国产翻译，不过随着听原声的大潮，日韩中配（尤其是电视剧）已经慢慢不再受到广大观众的喜爱，甚至备受吐槽。记得《来自星星的你》中配版就曾被诟病。个人也觉得，调子太高、太具有个性张力的配音方式，在习惯了演员日常腔调的当下，开始渐渐有强烈的违和感，嗯，谁让我们都在被原声惯着呢？

5、内地影视剧

内地影视剧这个不用多说了，基本可以理解为人物声线、情绪合适的前提下，尽可能自然、接地气的配法，就像平常说话一样，没有了往昔的过度表演。不过现在影视剧越来越多使用同期声，配音演员的发挥空间并不大，需求也开始减少。

6、动画片、游戏动画片和游戏

动画片、游戏动画片和游戏应该算是发挥空间比较大的，相对来说可以配的很夸张，配音演员的演绎也不会受太大的限制。但也因发挥空间大，才暴露了国产动画、游戏的一个配音弊端。（个人看法）由于国内没有系统配音教学专业，大多数配音演员可以说是自行摸索出来的，会有各自明显的风格差异，当这些差异放到一部可以让配音演员自由发挥的作品中时，配法的“杂乱”就凸显出来了。

二、如何模仿tvb配音

第一、把北方，尤其是北京话，东北话那种侉子式儿化音，大碴子音全都抛弃。转换成教科书式标准音，一字一音。每个字咬字都要重。

第二、语速要控制好。因为粤语词有时候很短。比如系咪翻译成是不是短了一个字的音所以“是不是”要快速，有点吞字。另外语气词粤语有拖音唔系嘛～～有冇搞错啊～～不是吧—有没有搞错啊。

第三、情绪要到位。内地剧都是学院派，电影学院的，所以话剧式台词很浓厚。TVB是粤语本土式交流，不是学院派，是生活派。所以要用生活化的配音。‍

三、港台腔配音技巧

人物性格

音色是难以改变的，我的声音比较细，较少女少御，影视方面的话拿捏较好的为少女娇俏角色，人物性格较活泼开朗往往他人听上去也挺像回事儿，若声音比较沙哑成熟配少女就有违和感，配成熟稳重的角色较适合。当然大家要敢于尝试，能找到新的配音技巧也未尝不可。（不建议伪音，太伤声）

角色状态及情绪

配音时人物的状态要对，开心时的语气上扬，悲伤时较低沉，生气时语气较为重，季冠霖老师说的看角色的眼睛配，容易找到状态。再细分一点，就是人物的表情及动作，配音时可揣摩角色此时的心里活动，在暗处的微笑，或者眼珠子的转动可知是得意自信的，语气可加强；人物做一些小动作时的语气，可以丰富人物的性格。

对人物气口

配音时的气口要对，跟得上人物的节奏，语句的停顿以及气息的轻重，比如角色受伤了，此时他的气息一定是重的，说话时虚弱的，再比如角色哭泣时的停顿，啜泣，什么时候张口一定要对得上，才不容易出戏。

细节拿捏到位

配音时镜头不会一直只对着演员，它在转换时也要丰富人物此时的状态，比如两人对话时，你的角色在笑或者笑，镜头一转若是就此停止就显得不连贯，细节要到位，再转换镜头也对得上人物的状态，配起来就更得心应手。

角色本身音色及咬字相似

这个我认为存在争议，配音时字正腔圆，就显得千篇一律，没有特点，如若都跟着演员本人走，演员本人港台腔就会出戏，配音时两者相结合，咬字发音的准确，再结合演员音色的，特点，或压点或尖点，配出的人物会更自然有特点。

制片帮|悦音 海量音色库：近千种音色，覆盖多种场景。
点击使用:制片帮|悦音

好啦，小编今天讲述的配音腔有哪些，如何模仿tvb配音以及港台腔配音技巧的相关话题内容到这里就告一段落啦，对于配音行业，尤其是配音演员，大家有了更深一步的了解，那么大家知道港台腔配音演员有哪些吗？相信很多对于配音感兴趣的朋友们这也在大家的了解范围之内，配音是一门非常有灵魂的语言艺术，大家还可以在制片帮|悦音这个专业的配音平台了解详情！

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。