国产动漫配音为什么会出戏 优秀的国产配音动漫

数字媒体技术的不断更新换代，作为数字媒体行业中的典型产业--动漫产业可以说是一个国家向外输出的文化了。我们平时接触的动漫有许多，有日漫、国漫、韩漫、美漫等等。当然萝卜白菜各有所爱，但我们会在在看动漫的时候，不自觉地进行对比。大家都会绝对日本声优真是厉害，声音和动画人物毫无痕迹，完美的将三次元和二次元进行了融合，但是听到国产动漫配音的时候就好像听到了尴尬的事情，分分钟出戏，这是为什么呢？真相只有一个！就请跟随制片帮|悦音的小编来为你揭开谜团吧！

一、国产动漫配音为什么会出戏

我一直觉得国内配音出戏的原因是台词问题！台词问题！台词问题！！！和配音没有绝对的关系，台词不接地气，不口语化！台词太书面化和翻译腔了。编剧懒到恨不得连旁白都要主角读出来，完全不管时代背景，周边环境。不考虑书面文字口语化！完全照搬原作文字，但关键是有些话你看文字的感觉，和说出来的感觉完全不一样好吧。
语言还是最主要问题，日语元音较多，连贯性强，配合夸张语气显得更自然，同理的意大利语法语也是。汉语字正腔圆，一句一顿，这样去强行夸张语气才显得不自然，相反用到政治报告学术演讲之类严肃庄重的时候汉语效果就非常好。
最重要的是融合。配音是一部动画的一小部分，必须要与正片类型，正片内容，人物性格，场景，所要表达的情感相契合，才会没有太大的违和感。其实我认为，国产动画如熊出没，喜羊羊的配音是成功的，但是因为其为子供向不太受关注。
现在国产动画逐渐面向更高层的年龄阶层，所表达的情感也更加细腻复杂，这必须要求配音演员的配音情感更丰富，更多一些细节，加强对声调，强度，气息，停顿的控制。这个程度很要时间推敲......总之，国配加油(°∀°)ﾉ。



二、优秀的国产配音动漫

1、《镇魂街》。
题主问配音特别棒的国漫，我脑子里第一个蹦出来的就是《镇魂街》，这部漫画连载时候就吸引了一大批粉丝，动漫出来时候引得大家一片赞美，片头激燃，画面带感！
配音方面，皇贞季作为其配音导演。本名王祯，声创联盟社长。团队力量也是庞大：配许褚的齐克建老师是央视钦点配音演员，国家一级配音演员；卢少爷的配音张杰，担任《狐妖小红娘》配音导演，在《甄嬛传》中为温太医配音；鬼符三通的配音是宝木中阳，曾获得央视优秀节目播音一等奖，长期做故事类录播节目；至于女主夏玲，总给人一种槽神的感觉，性格脱线，感觉像隔壁《十冷》出来的。
2、《罗小黑战记》。
这部年更长线动漫不推荐简直就是不良心！山新一人担任十几位配音！（山新现在与楼上皇贞季结婚啦！变成已婚少妇啦！）
在这部动漫里，皇贞季和其联盟成员笑谈也有加盟（可以偷偷cp夫妻档）。coser桃宝配音萌萌的比丢。连载继续，后续还会有优秀声优加入。
3、《十万个冷笑话》、《我叫白小飞》《雏蜂》、《狐妖小红娘》等这些都声优很棒。国漫配音圈就这么大，你知道知道以上列举的优秀声优后去查找他们的作品，就能搜到很多良心产出。

三、优秀的国漫配音演员

1、张杰。
张杰出生在北京，是中国内地配音男演员。很多人都是通过《狐妖小红娘》的东方月初而认识他的，其实《全职高手》中的主角叶秋大神也是他配的音。还有王者荣耀中的李白，《少年锦衣卫》中的季鹰，《黑白无双》中的钟馗等等。
关键词：魅力、潇洒。
2、刘校妤。
原名刘露，女性配音演员。毕业于中国传媒大学。2015年6月，在动画《狐妖小红娘》中为涂山苏苏和涂山红红配音，让漫迷们认识到了她，火的不行。同时她还为《超神学院之黑甲》中的凉冰，《大鱼海棠》中的嫘祖，《少年锦衣卫》中的九公主等等配音。
关键词：萌、高冷。
3、沈达威。
沈达威，昵称威少，少主，中国大陆知名配音演员，现音熊联萌成员之一。人气国产动画秦时明月中的项少羽就是这位给配的音，另外《龙之谷：破晓奇兵》——兰伯特，《辛巴达历险记2013》——细长斯基，《纳米核心》——罗阻等等都是他的作品。
关键词：温柔、感性。

好啦!今天制片帮|悦音小编关于国产动漫配音为什么会出戏，优秀的国产配音动漫的介绍就到这里啦!看完是否感觉意犹未尽呢？还想看下一篇吗？小编的其他文章：国漫配音的兴起的文章科普也很有意思呢！快快点击标题，前往学习吧!配音知识哪里找？制片帮|悦音都知道!欢迎常来制片帮|悦音资讯了解噢!

制片帮|悦音 AI模仿真人情感：支持怀旧、欢快、激情、恐惧、惊讶、抒情、伤心等系列情绪。
点击使用:制片帮|悦音

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。