配音资讯

为什么香港电视剧配音都一样电视剧配音是怎么完成的

2022-01-22 14:50:33

标签：

给电视剧配音要多久电视剧配音

香港电视剧对于我们很多人来说还是比较熟悉的一种影视剧类型，相信大家在日常生活中爷接触过非常多的港剧，现在的港剧、粤剧也都是深受大家的欢迎，很多人都想问港剧和我们的国产剧有什么区别，为什么香港电视剧配音都一样呢？包括一些电视剧的制作流程以及一般电视剧配音要多久呢？都是非常重要也是大家非常有必要的一个内容，希望在小编的介绍下，大家可以了解到更多的配音内容，一起来随小编看看详情吧！

‍一、为什么香港电视剧配音都一样

TVB有专业的国语配音组，而国语配音组就那么几个人，所以听起来声音都差不多啦。

＂港剧＂最大的制作方是TVB无疑吧？我们看到的大部分港剧都是TVB制作。近年大热的港剧、香港电影都是TVB国语配音组配音的。百度百科＂无线电视配音组＂中列出目前在职的男配音员13人，女配音员11人。每年年成百上千的电视剧人物，就那二十几把嗓子，所以港剧的配音都差不多一个样。

二、电视剧配音是怎么完成的

电视剧配音需要录音棚，而录音棚是一个半密闭似的空间。

1.有隔音吸音墙壁。

2.话筒前方有类似于麦克风套套的东西，避免说话时带动的空气产生破音。

3.仍然需要工作站进行处前期需要试音，后期通过调音得到最佳音质。

三、为什么电视剧要配音

1、现场声音噪杂，同期声难收

因为古装、民国剧大多在横店等影视基地拍摄，有可能同时几十个剧组在拍戏，剧组每天面对的声音环境十分噪杂。这边是敲锣打鼓的旧式婚礼，那边是枪炮隆隆的战场，远处还有不少游客喧嚣的声音。

即使有的剧组采用相对安静的棚拍，最终的收音效果也不甚理想。另据迪士尼国际配音公司中国区总监张云明透露，“拍戏过程中，如果两个演员台词音量不平衡，一个声大，一个声小，收到的声音也很可能用不了。”

2、剧组赶工省预算，配音比同期声快多了

另外，剧组预算也是是否启用配音的一大考虑。一般后期配音周期较快，一天就能完成两、三集，比同期收声效率高出不少。所以一部戏用配音还是同期声，早在筹备之初就要确定。

“有的剧组制作经费很低，连保安都请不了那么多，现场秩序不提，录音设备也不是很好。你要现场收音，不可能有那么多话筒，比如我今天打算拍一百个镜头，你还要保证录音质量，恐怕进度就严重受损。所以干脆赶快拍，拍完之后再后期配音，这样成本就完全能承受得住。”

3、明星缺档期，有的会演不会配

配音是个体力活，且特别费嗓，加上明星一般没档期，剧组之间连轴转等原因，也使得国产作品大面积使用配音演员。《甄嬛传》制作后期，孙俪正处孕期，剧情太虐心怕影响胎气，便选择了和自己声音较像的季冠霖来配音。

业内人士还认为，与其为协调演员档期焦头烂额，不如直接请配音演员来得方便，有些大牌加一天的价，可能就抵得上请配音了。

4、演员难过语言关，太哑太软都不行

演员台词功底不过关或普通话不标准，加上剧组要赶拍摄进度，导演不愿意在演员台词方面细细打磨，只追求画面合格。近些年越来越多的港台、日韩演员来内地拍戏，因为普通话问题，只得使用配音。

‍

好啦，小编今天讲述的为什么香港电视剧配音都一样，电视剧配音是怎么完成的以及为什么电视剧要配音的相关话题内容到这里就告一段落啦，电视剧配音有着非常多的注意事项及讲究，更有着非常多的技巧以及一些制作流程，对于我们每个人来说，更是值得了解和探索的一个内容，希望可以帮助到大家哦，一定不会失望的！

制片帮|悦音独有的AI智能配音技术，更智能、更专业、完美贴近真人配音。
点击使用:制片帮|悦音

该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。

上一篇：古风句子配音软件在哪找？下一篇：给广告配音效怎么算钱广告配音怎么制作

免费下载悦音手机端

悦音APP免费下载

AI智能工具无需专业技能也能高效创作

视频制作服务

宣传片
TVC广告
微电影
动画短片

拍片热线：400-8880960

实用工具

作品云-视频展示接单工具

作品云 · 为作品而生

创作人最好作品展示工具商务洽
谈转化助手

悦音-制片帮(深圳制片帮网络科技有限公司)视频制作平台旗下研发的AI智能配音工具，AI智能配音技术，更专业，贴近真人配音，AI模仿真人情感（怀旧、欢快、激情、伤心、抒情、惊讶等），支持多音字、停顿、整数、小数、数字等特色发音，快捷的单人、多人配音模式，海量的音色库，近千种免费音色，覆盖短视频、政企宣传、教育、动漫、有声读物、影视广告等数百行业场景。已获数百万自媒体创作人、企业用户、教育工作者赞誉。